quinta-feira, 17 de abril de 2008

Ls remendos ne ls pandeiros

Na tradiçon mirandesa hai uas quantas músicas que se refiren als pandeiro. Estas son dúes deilhas que falan tamien de las costuras que a las bezes nun aguantan...

1
Se l pandeiro se rumpira
Pur algua súe questura
Mais de quatro lo sentirun
Desgraçada criatura

Este ye l pandeiro
Nieto del Tiu Roque
Eiqui se lo traigo
Para que lo toque toque
(Esta daprendi-la cun míe mai)


2
L pandeiro stá roto
Se sale l aire
Betai-le un remendico
Senhor Alcaide

I a túe jinela you m'arrimei
Bieno l regidor me retirei
Ai delicada oh linda olé
(Esta fuorun uas Tíes de Genízio que me la ansinorun)

(Un destes díes pongo on line tamien estas músicas cantadas para que las daprendades. )


Estes retratos que amostro eiqui son de alguns dels pandeiros que tengo feito. Uas questuras son porque las pieles beníen cun cortes (apost que la que sfolou l bicho nun le daba grande jeito) i para apurbeirar essas pieças hai que renendar ls buracos.
Ls outros remendo fuorun feitos para ajuntar retalhos que me fuorun sobrando de outros pandeiros. Pa ls apurbeitar, juntei-los e fiç uns pandeiros que eses puontos nua de las façes. Quedan cun ua calatriz única i nun straga nada l sonido.

1 comentário:

céu disse...

Ya podeis oubir la usica d'al pandeiro. http://www.youtube.com/watch?v=-ICCHUfvCcs

bjs